سلام بر دوست هم زبان و انديشمند جناب آقای ايرانپور
نوروزتان پيروز
گرچه از نزديک نديدمتان، اما نوشته هيتان را مي خوانم و از آن بهره مي برم. از خداوند مي خواهم شما و امثال شما در حقگويي و اطلاع رساني و نقادي پيشتر از پيش موفق باشيد.

نه وروزی دێرين و سه ری ساڵی تازه‌ی کورديتان پيرۆزبايی ليده‌که‌م و هيوادارم ساڵی تازه سالێکی پڕ له تێکۆشان و پڕ له گه‌رانه وه بو نيشتمان بۆ هه‌مووان بێت.

نه وروز و سالي تازه تان پيروز بايي ليده که م و هيواي ساخي و سه رکه وتن تان بو ده خوازم .. سباس بو حه ول و ماندووبوو نه کانت .. به راستي وتار و وه رگيرانه کانت زور زور به‌رز و به که‌لک و نرخن ... سه‌رکه وتوو بي و به هيواي ديدار و گه رانه وه تان.

سلاو.. جه ژني نه وروزتان پيروز بيت.. خوشحال ده بم ئه گه ر سه ردانيکي ئه م ويبلاگه ش بکه ن...

با سلام خدمت سرور ارجمند آقاي ايرانپور
با توجه به نوشته هاي قبلي شما در مورد پيام کردستان وتحولاتي که در آن نشريه روي داد و برداشتي که از ادبيات جناب عالي در مورد دين دارم، بايد بگويم که‌ (شما هم چون)  اشخاصي که در دوره‌ی دوم پيام کردستان قلم مي‌زدند، بسيار ناشيانه (فکر مي‌کنی) يعني مي توان گفت که‌ شما هم همان ادبيات تندروها و متعجران [...] را ارائه مي دادي. اميدوارم که به دمکراسي در همه شريط پايبند باشي.

کاک کريم ارجمند،
سپاس از ابراز لطفتان.
ولي ای کاش توضيح بيشتري در مورد ادبيات به‌ قول خودتان آن تندروها و متحجران مي‌داديد تا بيشتر متوجه‌ اشتباه‌ خود مي‌شدم. به هر حال من به‌ مثابه‌ي اومانيست احترام بی‌پايان براي همه‌ي انسانها دارم و آنها را از صافي دين و مذهب و اعتقاد سياسي نمي‌گذرانم. آنچه‌ که‌ من با آن با قاطعيت (که‌ با خشونت همسان نيست) مخالفم تحميل آنها به‌ مردم است که‌ تصور مي‌کنم شما هم با من موافق باشيد.
به‌ هر حال از راهنمائيهايتان ممنونم و همچنان مشتاق سمع انتقادات شما هستم.
سال خوبي را برايتان آرزو مي‌کنم.

بري به ريز سلاو. ماندوو نه بن . من له ميژه خوينه ري وتاره کاني جه نابتم و خوشحالم به قه له مي جوان و به پيزتان. هه ر بژين و وبلاگي جه نابتانم له سه ر وبلاگي خوم لينک کردووه و که لکي پيويستم لي وه رگرتوون/