ترجمة ناصر ايرانپور

دمكراسي اكثريت‌گرا

(مدل وست‌مينستر)

دمكراسي تفاهم‌گرا

از لحاظ قوة اجرائيه و احزاب

1. قوة مجرية در دست و انحصار يك حزب با اكثريت (نسبتاً) ضعيف

1. تقسيم حكومت بين احزاب يك ائتلاف وسيع چند حزبي

2. تسلط حكومت بر پارلمان

2. توازن قدرت بين حكومت و پارلمان

3. سيستم دو حزبي

3. سيستم چند حزبي

4. سيستم انتخابات اكثريتي

4. سيستم انتخابات نسبيتي [غالباً حتي احزاب كوچك چند درصدي هم به نسبت آراء بدست آمدة آنها در حكومت شركت داده مي‌شوند]

5. گروههاي مدافع منافع خاص (غيرنهادي): پلوراليسم

5. گروههاي مدافع منافع خاص (غيرنهادي): كئوپراتيسم (همكاري)

از لحاظ فدراليستي و يونيتاريستي (همسانگرايي)

6. دولت همسانگرا و تمركزگرا

6. دولت فدرال و غيرمتمركز

7. تمركز قوة مقننه در يك پارلمان

7. سيستم (واقعي) و نيرومند دو پارلماني [يك پارلمان سراسري و يك پارلمان متشكل از نمايندگان ايالتها]

8. قانون اساسي منعطف

8. قانون اساسي دقيقاً قابل اجرا و غيرقابل تخطي

9. عدم بررسي قوانين توسط دادگاهها

9. بررسي قوانين توسط دادگاهها [در اين بررسيها مثلاً همخواني آنها با موازين حقوق بشري كنوانسيونها يا قانون اساسي مورد سنجش قرار مي‌گيرد]

10. عدم استقلال يا استقلال ضعيف بانك مركزي

10. استقلال بالاي بانك مركزي [و وجود بانكهاي مركزي ايالتها]

نمونه‌هاي پياده‌ شده‌

بريتانياي كبير، نيوزلاند (تا 1996)

سويس، بلژيك